ن: رێبوار مه‌عرووف زاده‌ مێژووی مرۆڤایه‌تی مڵمڵانێ و ناته‌باییه‌کی بازنه‌ییه‌ له‌ مرۆڤه‌وه‌ بۆ مرۆڤ،‌‌ که‌ له‌ ئاستی ورد و تاکه‌وه‌ له‌ نێوان ئه‌ندێشه‌ و کرده‌وه‌ی مرۆڤه‌کانه‌‌وه‌ به‌ره‌و ئاستی فره‌ و کۆمه‌ڵگه‌کانه‌‌وه‌ هه‌ڵده‌کشێ و له‌ نێوان ئایین، ئایدیۆڵۆژی و نه‌ته‌وه‌کان له‌ سه‌ر خاک، ده‌ریا و سامان و ده‌سه‌ڵات به‌رجه‌سته‌‌ و سه‌ر …

مارتین ڤان بڕاونێسن وەرگێڕان لە ئینگلیسییەوە : حەسەنی قازی زیاتر لە سێسەد ساڵ لەمەو پێش، شاعیری کورد و زانای موسوڵمان ئەحمەدی خانی شاکاری خۆی مەم و زین ی تەواو کرد،کە ناسیۆنالیستە کوردەکان ئەو شوێنەوارە بە حەماسەی نەتەوەیی خۆیان دەزانن. مەم و زین لە لایەکەوە داستانی ئەوینێکی گەورە و کارەساتاوییە، لە …

هه‌ڤاڵ نه‌ژاد شه‌ریف پاشای خه‌ندان، یه‌که‌م سه‌رکرده‌ و سیاسه‌تکاری کورده‌ که‌ بانگه‌شه‌ی درووستکردنی ده‌وڵه‌تی کوردستانی کردووه‌ و، له‌و پێناوه‌دا ساڵانێکی زۆر له‌ ئه‌وروپا تێکۆشاوه‌. سه‌ره‌تا وه‌ک چاکسازیخوازێک له‌ ناو ده‌وڵه‌تی عوسمانیدا کاری کردووه‌ و پشتیوانی رژێمی ئیتیحاد و ته‌ره‌قی کردووه‌، کاتێک رووی راسته‌قینه‌ی ئه‌وانی بۆ ده‌رکه‌وتووه به‌رامبه‌ر کورد‌، وازی له‌ …

هادی محەمەدی له‌مێژ ساڵ بوو تامه‌زرۆی رێباز و ئه‌ندێشه‌ی زه‌رده‌شت بووم؛ ئه‌م حه‌زه‌ هه‌م له‌ شعری “کرماشان” دا ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌، هه‌م ساڵانێک له‌ودیو، له‌ رۆژهه‌ڵات، ناوی نهێنی “زه‌رده‌شت”م بۆ خۆم هه‌ڵبژاردبوو، چه‌ند به‌رهه‌مێکم هه‌ر به‌م ناوه‌وه‌ له‌ میدیاکانی ده‌ره‌وه‌ بڵاو کرده‌وه‌، تا دوایی کاتێ که‌ گیرام، گرنگترین شت که‌ سیستمی …

عەبدولخالق سەرسام ناوی زەردەشت بەزۆر شێوە تۆمار كراوە لەزمانەكانی فارسی و كوردی و عەرەبی و زمانەكانی دیكە وەك زدەشت – زەرئوشترا- زارا- زەرتشت- زەر ئوسترا .. هتد.. بۆ ئەوەی ئێمە لەچوارچێوەی ناوەكە دەرنەچین درێژە نادەین بەباسەكەمان و دەڵێین زۆر بۆ چونی دیكە هەبوە لەسەر ناوەكە پێش ئەوەی ئێمە ئەم بۆ …

شورشی عەلی عەسكەری هێشتا لە سەرەتای تەمەنی لاوی و قوتابی قوتابخانەی دواناوەندی بو كە هەم لە یەكێتی قوتابیان و هەم لە یەكێتی لاوانیش دا سەبارەت بە چالاكی و زیرەكی و دڵسۆزی یە بێ سنورەكەی، هەڵبژێردرا بۆ لیژنەی شاری كەركوك و پاشان ئەندامی سكرتاریەتی هەردوو ڕێكخراوەكە. لە ناو ڕیزەكانی پارتیشدا زۆر …

وێستگه‌ ـ له‌م جیهانه‌ چیرۆكی زۆر ترسناك سه‌باره‌ت به‌ خوێنڕێژه‌كان هه‌یه‌ كه‌ ژماره‌یه‌كی زۆر خه‌ڵكیان كوشتووه‌، وه‌ك له‌ دوا وته‌كانیان ده‌رده‌كه‌وێت، ئه‌وانه‌ به‌ بارێكی ده‌روونیی ئاڵۆز و قووڵدا تێپه‌ڕیوون و وته‌كانیشیان سامناك بووه‌. ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ لیستی ناوی ئه‌و تاوانبارانه‌یه‌ كه‌ دوا وته‌كانیان سامناك بووه‌: پیته‌ر كۆرتن: له‌ دوا وته‌كانی: “پێم …

کورد لە دیدی ڕۆژهەڵاتناسەکانەوە. نووسینی: د. فەرهاد پیرباڵ. ٢١٦ لـاپەڕە/ ٣ م. ب. کتێبخانەی کتێبیاران [PDF] Zyad Asaad کورد لە دیدی ڕۆژهەڵاتناسەکانەوە. PDF

کورد لە ئینسکلۆپیدیای ئیسلامدا. بابەت: لێکۆڵینەوەی مێژوویی. وەرگێڕانی: حەمە کەریم عارف. ٢٦٩ لـاپەڕە/ ١ م. ب. دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم. … وةركيراوة لة Ziyad Asaad Ali کورد لە ئینسکلۆپیدیای ئیسلامدا. PDF

ئاوڕدانەوەیەک لە بزووتنەوەی هەقە. نووسینی: مستەفا عەسکەری. محەمەدی مەلا کەریم پێیدا چووەتەوە و دای ڕشتووەتەوە و پێشەکیی بۆ نووسیوە و پەراوێری بۆ کردووە! لەگەڵ دوو پاشبەند بە خامەی: مامۆستا هەمزە عەبدوڵڵا – د. عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ. ١٢٢ لـاپەڕە/ ٤٧٣ ک. ب. وةركيراوة لة Ziyad Asaad ئاوڕدانەوەیەک لە بزووتنەوەی هەقە. PDF