ناوداران

توێژینەوەی پرۆفیسۆر: مارتن ڤان بروونەسن هۆڵەندا – زانکۆی ئوتریخت لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق لە مانگەکانی شوبات و ئازاری ١٩٢٥دا، کۆمارە نوێکەی تورکیا کەوتە لەرزین بە هۆی شۆڕشێکی جووتیارانی کوردەوە کە بە خێرایی لە بەشێکی گەورە و بەربڵاوی ویلایەتەکانی ڕۆژهەڵاتیدا تەشەنەی کرد [بروونەسن ١٩٧٨؛ بڕوانە فیرات، ١٩٧٠؛ جەمال، ١٩٥٥؛ تۆکەر، …

توێژینەوەی پرۆفیسۆر: مارتن ڤان بروونەسن هۆڵەندا – زانکۆی ئوتریخت لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق ئەو ڕۆڵە سیاسییەی کە لە ڕووی نەریتییەوە ئەم شێخانە گێڕایان جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە ڕا و قسەی دیاری خۆیان هەبوو لەوەی بچنە پاڵ شۆڕشەکە یان نە. لە ناوچەی مووش کە تێیدا سەرۆک خێڵەکان بەهێزتر بوون …

شەماڵ سائیب ئا: ئاوێنە شەماڵ سائیبی هونەرمەندی دڵتەڕی پەنجا‌و شەستەکانی سەدەی رابردو، بەئەندازەیەک لەدوا ساڵەکانی تەمەنیدا دڵی لەسلێمانی دەڕەنجێ کە وەسیەت دەکات لەهەولێر بینێژن، ئەو هەرچەندە لەسلێمانی‌و لەباوەشی بنەمالەیەکی ناوداری ئەم شارەدا لەدایکببو، بەڵام لەشیعرێکیدا بەر لەوەی بۆ یەکجاری چاولێکبنێت چی قسەی نەشیاوە بە”خەڵکی سلێمانی” دەڵێت، تا دەگات بەوەی پێیانبڵێت …

ئەنتۆنیۆ گرامشی ئەردەڵان عەبدوڵڵا ئیتالیا خاوەنی شارستانییەتێکی زۆر گەورەیە، لانکەی زۆرێک لە فەیلەسوف و زانا و هونەرمەندی مەزنی جیهانە، کە جێ پەنچەیان بەسەر مێژووی مرۆڤایەتییەوە دیارە، یەکێکیش لەو فەیلەسوف و کەسایەتییە مەزنانەش ئەنتۆنیۆ گرامشییە.  ئەم پیاوە مەزنە لە یەک کاتدا، فەیلەسوف، شۆڕشگێڕ، رۆژنامەنووس، نووسەر و چالاکوانێکی مەدەنی ئێجگار گەورە بووە. …

زامۆئا داراغا   بیۆگرافى هونەرمەندان بەشیکى گرنگى مێژووە , بۆ تێگەیشتن لە کۆى فەرهەنگ , کولتورى و ڕۆشنبیرى کۆمەڵگە ئەم بەشە لە ئەرشیف و دیکۆمینتى مێژووى ئێمەدا زۆر دەگمەنە وە گرنگى ئەوتۆى نەداوتە ئەم بابەتە ئەوەى کەهەیە لە ڕێگەى زارەکیەوە گێردراوەتەوە یان وەک ( سەرگوزشتەیەى خۆش ) لە نێو یادەوەرى …

ئامادەکردن و وەرگێڕان لە تورکییەوە: بەکر شوانی* شاعیری ناوداری تورک نازم حیکمەت (١٩٠٢-١٩٦٣) ساڵێک یان دوو ساڵ بەر لە مردنی، لە ڕێی کەسایەتی و ڕووناکبیری کورد کامەران بەدرخانەوە (١٨٩٥-١٩٧٨) نامەیەک ئاڕاستەی گەلی کورد دەکات و تیایدا بۆچوونی خۆی لەمەڕ دۆزی کورد لە تورکیا دەخاتە ڕوو. لە سەرەتای دامەزراندنی کۆماری تورکیادا …

شێرکۆی هەژار موکریانی دەوری هەزار ساڵ پێش سایکس و پیکۆ، ئەوروپایی هێرشیان بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ‌هێنا بۆ سەربڕینی ئەوانەی لەژێر ئاڵای پاپای جێگرەوەی مەسیحدا نەبوون. من لە کتێبێکمدا: لە دنیای دانتێ و دەوروبەری و چەند باسێکی کلیسا و ئەدەبیاتی ئیتالی”دا، دەقی وشەکانی فەرماندەیەکی ئەو هێرشبەرانەی ئەوروپام لە ئارشیفی خۆیان وەرگرتووە …

بەم دواییە، چاپێکی نوێی ‘خولاسەیەکی تەریخی کوردو کوردستان’ محەمەد ئەمین زەکی بڵاوبووە. جیاوازی ئەم چاپە لەوانەی پێشوو ئەوەیە کە لەلایەن چەند توێژەرێکەوە پێداچوونەوەو پەڕاوێزی بۆ نووسراوە. دانانی پەڕاوێزو هەندێک راستکردنەوەو کاری ئیدیتکردنە. لێرەدا تەنها ڕانانێکی کتێبەکە ناکەم، بەڵکو لەم سووکە توێژینەوەدا شرۆڤەیەکی ناوەڕۆکی کتێبەکەش دەکەم. یەکەم: سەرنج لە کتێبەکە لەگەڵ …

ئا: ئاسۆ ئازاد یەکەم/  لەگەڵ مار شیمۆن مارشەمعون ،ڕابەرایەتی دینی وسیاسی ئاسورییەکان ( نەستورییەکان) وکەسایەتیەکی ناسراوی ناوچەی وجیهانی بوو، سەرپەرشتی کۆچێکی بەلێشاوی ئاسوریەکانی لە  هەکارییەوە بۆ ورمێ کرد،لەترسی سوپای عوسمانی وپاشەکشەی سوپای ڕووس لەناوچەکە و ،لەو وەختەشدا ئەمان ببونە پاشکۆیان وخۆیان پیاهەڵواسیبوون،لەم کۆچەشدا دەیان  کەسیان لێ کوژراو،ئەوانیش بێڕەحمانە دەیان ئاوای …

مه‌لا جه‌میلی ڕۆژبه‌یانی ئا: سه‌ڵاح سالار 1 نووسه‌رێكی گه‌وره‌ و وه‌رگێڕێكی به‌ناوبانگی كورده‌، له‌ زمانه‌كانی فارسی، توركی، عه‌ره‌بی‌ خزمه‌تی زۆره‌، زۆرێك له‌ بابه‌ته‌ مێژووییه‌كانی بۆ كوردی وه‌ده‌گێڕا. 2 زۆر بابه‌تی دیكه‌ هه‌بوون تایبه‌ت به‌ مێژووی كورد، له‌ فارسییه‌وه‌ وه‌ریده‌گێڕان بۆسه‌ر زمانی عه‌ره‌بی، هه‌روه‌ها به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ كاری باشی كردووه‌. له‌ زمانی …