ڕێكه‌و‌تننامه‌ی جه‌زائیر و ڕه‌هه‌نده‌كانی له‌سه‌ر كێشه‌ی كورد له‌ كوردستانی باشوور نووسینی : كامه‌ران بابان زاده‌ بڵاوكراوه‌ی :به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی سلێمانی چاپی یه‌كه‌م 2013 سلێمانی ڕێكه-وتننامه-ی جه-زائیر و ڕه-هه-نده-كانی له-سه-ر كێشه-ی كورد له- كوردستانی باشوور

كوردو كوردستان له‌به‌ڵگه‌نامه‌ نهێنی یه‌كانی ئه‌مریكادا ئاماده‌كردنی پڕۆفیسۆر لوكمان میهۆ وه‌رگێڕانی / وریا ڕه‌حمانی به‌رگ / 2 بڵاوكراوه‌ی / ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ڕۆژهه‌ڵات چاپی / 2009   کوردو کوردوستان له به لگه نامه نهینیکانی ئه مریکادا-کوردستانی-عیراق

ئایینه‌كانی ڕێگای ئاوریشم ، گۆڕانی كولتوری و ئایینی له‌سه‌ره‌تاوه‌ تا سه‌ده‌ی پانزه‌هه‌م نووسینی : ڕیچارد س . فۆڵتز وه‌رگێڕانی : كازیوه‌ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ڕۆژهه‌ڵات چاپی یه‌كه‌م – 2011 ئاینه-كانی ڕێگای ئاوریشم

ئاماده‌كردنی : رفیق صالح لێكۆڵینه‌وه‌ : صدیق صالح بڵاوكار : شاره‌وانی سلێمانی چاپی ساڵی 2003 یه‌كه‌م چاپ لة منتداى اقرا وةركيراوة   روژنامه ی ژیان-321-400-برگی4-به شی-1 روژنامه ی ژیان(82-259)به رگی(02)رفیق سابیر روژنامه ی ژیان-260-320-برگی-3

د. جەبار قادر دەبێ هەر لە سەرەتاوە دان بەو راستیەدا بنێم كە لێكۆڵینەوەی زانستی لە سەر مێژووی كۆمەڵایەتی و كولتوری كۆمەڵگەی كوردەواری زۆر كەمن. رەنگبێ هەژارترین لاپەرەی ئەو لایەنانەش رەوش و پێگەی ژنانی كورد بێ لەو كۆمەڵگەیەدا نەك تەنها لە سەردەمە مێژووییەكاندا بەڵكو لە رۆژانی ئەورۆشدا. پشتگوێ خستنی مێژووی كۆمەڵایەتی …

و. لە فارسییەوە: كەمال نووری مەعروف یەكێك لە پاشماوە دێرینەكانی شوێنەوار كە بە نرخ و گەورەیە و شوێنەواری حكومەتی (ماناییە) لە مەهاباد بە (بەردەكونتە) ناسراوە كە مانای بەردی كونكراو دەگرێتەوە و هەزاران ساڵا بەسەر تەمەنیا رۆشتووە، وازانراوە لەوەوبەر كە شوێنی گوشینی ترێ‌ بووبێت، بەڵام دەركەوت كە پەرستگایەكی ئاگری كۆنی خامۆشی …

هاوار حەمید مادەكان لقێكن لە نەتەوەی ئاری كۆن كاتێ‌ كە كۆچیانكرد بۆ ناوچەی بناری رۆژهەڵاتی چیاكانی زاگرۆس لەكاتی كۆچی گەورەی ئارییەكان. مادەكان بە زمانێك قسەیان دەكرد كە راستەوخۆ داتاشرابوو لە زمانێكی ئاری سەرەتای , لەڕووی رەسەنایەتی و زمانەوانییەوە مادەكان دەگەڕێنەوە بۆ خێزانی ئاری و بەشێكی گرنگیان پێكهێنابوو, هەندێك راستی كەم …

سەباح عەلی جاف مێژوو یەكێك لە كۆنترین بەرهەمی رابردووی مرۆڤ و سروشت كە پەیوەندییەكی راستەوخۆی بە ژیانی مرۆڤەوە هەیە بەوپییەی تۆماری رابردوو و دەسكەوتەكانیەتی، رابردوویەك كە هەموو بەسەرهاتە باش و خراپەكانی تێداتۆماردەكرێت لەپێناو لەبیرنەچوونە و هێشتنەوەی بۆ خزمەتی مرۆڤایەتی، مێژوو وەك لقێك لە زانستە مرۆڤایەتییەكان كە هاوپەیوەندی و دۆستاییەتی لەگەڵ …

نووسینی: سامان مستەفا رەشید ماستەر لە مێژووی نوێ و هاوچەرخدا دوای كودەتای شوباتی 1921 لە ئێران كە ئەوكات هێشتا رەزاخان وەزیری جەنگ بووو دوو بیرۆكەی لەسەردابووو لەمەڕ بارودۆخی ئێران: یەكێك دامەزراندنی سوپایەكی نوێ و بەهێز. دووەم, كۆتاییهێنان بە نائارامی و ئاڵۆزییەكانی ناوچە جیاجیاكانی وڵات و گەڕانەوەی دەسەڵاتی مەركەزی بەسەر تەواوی …

جه‌بار قادر “گه‌لی کورد ڕۆڵه‌کانی له‌ نێو گه‌لانی ئێرانی، تورک، عه‌ره‌ب و ئه‌رمه‌ن بزرکردوه‌‌، به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی وه‌ک شاعیر، مۆسیقازان و سه‌رکرده‌ی به‌ناوبانگ مێژووی گه‌لانیان ‌ڕازاندوه‌ته‌وه‌”‌. زانای به‌ناوبانگی ئه‌رمه‌نی ئه‌کادێمیک ئۆربیللی. دکتۆر جەبار قادر ئەحمەد نەعیم بابانزادە کوڕی مستەفا زیهنی پاشای بابانە، ساڵی ١٨٧٢ لە بەغدا هاتۆتە دونیاوە. مستەفا زیهنی بە …