Home / didar othman

didar othman

ڕابوونێکی تر: بەدرخانییەکان‌و میللییەکان‌و ڕەگی خێڵەکیی ناسیۆنالیزمی کوردی لە سووریادا

2292021134bedirhan-1[1]

ماڵباتی بەدرخان ستێفان وینتەر – زانکۆی کوێبیک – مۆنتریاڵ / کەنەدا لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق پێشەکی لێکۆڵینەوە لە ناسیۆنالیزمی کوردی و مێژووی لە سووریادا زۆر کاریگەر بووە بە دۆخی ئێستا لەم سالانەی رابوردوودا، لە دەرکەوتنی کوردەکانی عێراق وەک کیانێکی نیمچە سەربەخۆ لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا و بۆ سووککردنێکی زۆری ئەو کۆت …

Read More »

میراتی بەریتانیاو پەرەسەندنی ناسیۆنالیزمی کوردی لەعێراقدا (١٩١٨ – ١٩٢٦): گرنگیی “مەسەلەی موسڵ”

6yvmoa4

زەینەب ئەریکانلی زانکۆی گەڵەتەسەرای – ئەستەمووڵ لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق *  سەرنج: زەینەب ئەریکانلی یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە زانکۆ ی گەڵەتەسەرای لە ئەستەمبووڵ و تویژەر و مامۆستای سیاسەت و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانە لەو زانکۆیە. دوو بڕوانامەی ماستەری لە ساڵانی ٢٠٠١ و ٢٠٠٢ لەم بوارەدا هەیە و ساڵی ٢٠١٦ هەر لەم بوارەدا …

Read More »

جینۆسایدی ئەرمەن‌و رۆڵی كورد تێیدا

1280px-HamidianSassounmassacres

محەمەد حەمەساڵح تۆفیق باس و لێکۆڵینەوە پێشەكی كورتە باسێكی مێژوویی هۆكارە سەرەكییەكانی جینۆسایدی ئەرمەن لە دەوڵەتی عوسمانیدا ١ –  حکومەتـی عوسمانی و جەنگەكانی و پێكهاتەی دەوڵەت ٢ –  رۆڵی حیزب و رێكخراوەكانی بزووتنەوەی رزگاریخوازی ئەرمەن ٣ –  رۆڵی دەوڵەتە گەورەكان و نێردە مسیۆنێرەكان رۆڵی كورد لە جینۆسایدی ئەرمەندا .. وەك …

Read More »

مەسەلەی کورد لەراپۆرتێکی ساڵی ١٩٢٠ی بەریتانیادا – بەشی دووەم

5927124 ‘Kurds who fought on the side of the Assyrians at Urumia’, 1918 (b/w photo) by Unknown photographer (20th century); National Army Museum, London; (add.info.: ‘Kurds who fought on the side of the Assyrians at Urumia’, 1918.

Photograph, World War One, Caucasus, (1914-1918).

The Baku oil installations were deemed vital to the Allied war effort so after the Russian armies in the Caucasus collapsed following the October Revolution (1917), the British attempted to bolster the Allied position there by despatching a military mission called Dunsterforce.

Dunsterforce officers trained local levies in order to oppose the Ottoman army and various Turkish backed-tribesmen. The British found it difficult to work out who among the myriad tribes and faiths in the region were allies or enemies. Leith-Ross noted that the Kurdish group shown here, called the ‘Shekoik… fought with the Christians against the Shiah Moslems, but later they proved traitors and were shot. They look like the treacherous people they actually were’.

From an album of 334 photographs compiled by Major W Leith-Ross, Army Staff and 13th Frontier Force Rifles, 1918-1920);  out of copyright.

لەئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق بەشی دووەم تێبینی: ئەم باسە بەشی شەشەمی راپۆرتی پێداچوونەوەی حوکمی راستەوخۆی عێراقە لەلایەن بەریتانیاوە، کە ساڵی ١٩٢٠ ئامادە کراوە. راپۆرتەکە بە ناوی “پێداچوونەوەی کارگێڕیی مەدەنیی میزۆپۆتامیایە  Review of the Civil Administration of Mesopotamia” و ساڵی ١٩٢٠ خاتوو گێرتروود لوسیان بێڵ نووسیوێتی، کە سکرتێری کۆمیسیۆنی باڵا بووە …

Read More »

بۆچی سەلاحەدینی ئەیوبی جێی شانازی نەبێت بۆ کورد؟

maxresdefault

شێرکۆی هەژار موکریانی دەوری هەزار ساڵ پێش سایکس و پیکۆ، ئەوروپایی هێرشیان بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ‌هێنا بۆ سەربڕینی ئەوانەی لەژێر ئاڵای پاپای جێگرەوەی مەسیحدا نەبوون. من لە کتێبێکمدا: لە دنیای دانتێ و دەوروبەری و چەند باسێکی کلیسا و ئەدەبیاتی ئیتالی”دا، دەقی وشەکانی فەرماندەیەکی ئەو هێرشبەرانەی ئەوروپام لە ئارشیفی خۆیان وەرگرتووە …

Read More »

فففففففففففففففففففففففففففف

 دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 داڕشتنەوەی بروسکە. لە: کۆمیسیاری باڵا، بەغداد. بۆ: ڕامیاری سلێمانی ژمارە:٩٥٠/س. ڕێککەوتی: ١٩ی ئابی ١٩٢١ ……………….. ئاماژە بە نامەکەت ژمارە ٩٦١ لە ڕێکەوتی حوزەیرانی ١٩٢١. بە مەرجی دڵنیابوون لە سەلامەتی کەسەکە، ئەوا دەتوانێت لەسەر بنەمای هەڵبژاردنی خۆت ئەفسەرێکی بەریتانی بۆ سمکۆ بنێریت. ئەمانەی خوارەوە پێویستە ببنە …

Read More »

كوردستان له‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی به‌ریتانی

غغغغغغغ

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: د.ڕەنجدەر شێرزاد دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 بروسکە داڕێژراوەتەوە لە گۆڵدسمیس، لە ڕانیەوە بۆ کۆمیسیاری باڵا لە بەغداد ژمارە ج.١٢٢ ڕێککەوتی ٢٠ و وەرگیراوە لە ٢٢ی ئابی ١٩٢١. بروسکەتان ٩٥٠ و ٩٥٤ س. پێشنیازدەکەم بۆ ڕۆێشتن بۆ شوێنی هاوینەی بابەکر ئاغا لە ماوەی دوو ڕۆژدا بە مەبەستی …

Read More »

كوردستان له‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی به‌ریتانی

ssssss

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: د.ڕەنجدەر شێرزاد دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 بروسکە داڕێژراوەتەوە لە گۆڵدسمیس، لە ڕانیەوە بۆ کۆمیسیاری باڵا لە بەغداد ژمارە ج.١٢٢ ڕێککەوتی ٢٠ و وەرگیراوە لە ٢٢ی ئابی ١٩٢١. بروسکەتان ٩٥٠ و ٩٥٤ س. پێشنیازدەکەم بۆ ڕۆێشتن بۆ شوێنی هاوینەی بابەکر ئاغا لە ماوەی دوو ڕۆژدا بە مەبەستی …

Read More »

كوردستان له‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی به‌ریتانی

279370461_4987055601371877_1502568042922132897_n

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: د.ڕەنجدەر شێرزاد دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 بروسکە (داڕێژراوەتەوە) لە: کۆمیسیاری باڵا، بەغداد. بۆ: گۆڵدسمس لە ڕانیە، دووبارەکراوەتەوە بۆ مارشاڵ لە هەولێر و هەروەها بۆ ڕاوێژکار لە موسڵ.ژمارە: ٩٤٦/س. ڕێککەوتی ٢٣ی ئابی ١٩٢١. …………… ئەم دوو بروسکەی خوارەوە بۆ زانیاریتان: ١.لە جێگری ئەنجومەنی هەمەدانەوە بۆ وەزارەتی خاوەنشکۆی …

Read More »

نەورۆز لە ئاوێنەی مێژوودا

newroz-1

نووسین و ئامادەکردنی: ئاریان ئومێد کاتێک دەمانەوێ سەبارەت بە ڕەگ و ڕیشەی جەژنی نەورۆز بدوێین، بۆچوون گەلێکی زۆرو جیاواز دێنە سەر ڕێگەمان، بەشێکی گێڕانەوەکان بەشێوەی ئەفسانەن، هەڵبەت زۆربەی کات ئەفسانەش لە بنچینەدا ڕووداوێکی ڕاستەقینەی لە پشتەوەیە، بەڵام لە نەبوونی نووسین و تۆماردا هەمیشە ڕووداوەکان لە شێوەی گۆرانی و چیرۆکی بەر …

Read More »