نیسان, 2016

• 20 نیسان

  بەشێک لە شیوەنی گلگامێش بۆ ئەنکیدۆی ھاوڕێی. تابڵۆی ھەشتەمی داستانی گلگامێش

  

     نوسینی: شاسوار هەرشيمی.. لاواندنەوەی دۆستێک شاسوار ھەرشەمی کردویەتیە کوردی… بەشێک لە شیوەنی گلگامێش بۆ ئەنکیدۆی ھاوڕێی. تابڵۆی ھەشتەمی داستانی گلگامێش (چەند ساڵێکە داستانەکەم، له‌ 320 لاپه‌ڕه‌دا، بە بەراوردکاری و لێکۆڵینەوەوه‌ کردۆتە کوردی و،‌ ھێشتا چاپم نەکردووە) ئەوەی لەم پارچە ھەڵبژاردەیە تێبینی دەکرێت، ئەو زمانە بەرزەی پیاھەڵدانە، کە کەس باوەڕ …

  Read More »
• 20 نیسان

  مێژووی دێرینی کوردستان

  

  مێژووی دێرینی کوردستان   بەشی دووەم نوسینی:فوئاد محمدی تیره‌‌و هۆزه‌ هه‌ره‌ كۆنه‌كانی‌ كوردستان هه‌ندێك له‌زانایان ده‌ڵێن تیره‌ كۆنه‌كانی‌ پێشوو كه‌ “عیلام، كاسی، لۆللۆ، سۆباری‌‌و میتانی‌”یه‌كانن. ده‌سته‌ی یه‌كه‌مین كۆچه‌ران له‌ دووهه‌زار ساڵ پێش زاییندا هاتوون، خوارو ژوور له‌زاگرۆسه‌كاندا گیرساونه‌ته‌وه‌‌و له‌گه‌ڵ “سومێر”‌و “ئه‌كه‌د”ه‌كاندا هاوكات بوون‌و به‌شه‌ڕ‌و به‌ئاشتی‌ كاتیان به‌سه‌ر بردووه‌. شه‌پۆلی‌ دووهه‌م …

  Read More »
• 20 نیسان

  مێژووی دێرینی کوردستان

  

  مێژووی دێرینی کوردستان نوسینی:فۆئاد محه‌ممه‌دی… پێشه‌كی‌: هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك كۆنه‌ستێكی‌ هه‌یه‌ كه‌ له‌به‌سه‌رهاته‌ مێژووییه‌ هاوبه‌شه‌كان پێك دێت، بۆ نموونه‌ جووله‌كه‌كان شارنشینی‌‌و بازرگانی‌‌و ئه‌نگلوساكسۆنه‌كان زیره‌كی‌‌و له‌سه‌رخۆبوون ‌و كۆنه‌ستی‌ نه‌ته‌وه‌ی‌ كوردیش، رێبه‌ری‌‌و ئیراده‌ی‌ خه‌باتكارانه‌یه‌. ئه‌مه‌ش راستییه‌كی‌ حاشا هه‌ڵنه‌گره‌ كه‌ له‌سه‌رده‌می‌ كۆنه‌وه‌ تاكو ئێستا سه‌لمێندراوه‌. به‌ڵگه‌ی‌ ئه‌م یاسایه‌ش مانه‌وه‌ی‌ نه‌ته‌وه‌ی‌ كورد وه‌كوو میراتداری‌ نه‌ته‌وه‌ …

  Read More »
• 20 نیسان

  تڕاژیدیای کوردەکان

  

  تڕاژیدیای کوردەکان   نوسینی: هێنری کیسنجەر… وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شەفیقی حاجی خدر… {کورتە بەراییەکی وەرگێڕ: ئاشبەتاڵ، کارەسات، شکست، نوشست، نسکۆ، هەرەس، روخان، تێکشکان… کۆمەڵە وشەیەکن ئەگەر بەتەواویش هاوواتا نەبن ئەوا واتاکانیان لەیەک نزیکن، هەموشیان بەپێی ماخۆی نوسەر، قسەکەر بۆ وێناکردنی کۆتاییه شومەکەی شۆڕشی ئەیلول لە ١٩٧٥دا بەکاردێ. بێگومان بۆئەمەش هۆکاری نێوەخۆ …

  Read More »
• 19 نیسان

  شۆرشی ئه‌یلول له‌ به‌لگه‌نامه‌ نیهینیه‌كانی ئه‌مریكادا

  

  وریا ره‌حمانی شۆرشی ئه‌یلول له‌ به‌لگه‌نامه‌ نیهینیه‌كانی ئه‌مریكادا چاپی یه‌كه‌م 2013   شۆرشی ئەیلوول لە بەڵگەنامە نهێنێکانی ئەمریکادا-وریا رەحمانی

  Read More »
• 19 نیسان

  سێر ئارنوڵد ویلسن : شؤرشه‌كه‌ی عێراق

  

  شؤرشه‌كه‌ی عێراق نووسینی/ سێر ئارنوڵد ویلسن وه‌رگێڕانی بۆ عه‌ره‌بی/جعفر الخیاط بۆ كوردی/ سه‌رمه‌د محمد بڵاوكراوه‌ی / موكریانی چاپی / یه‌كه‌م 2010 شۆڕشه-كه-ی عێڕاق

  Read More »
• 19 نیسان

  باردۆخی سیاسی كوردستان له‌ نێوان ساڵانی 1905-1930

  

  باردۆخی سیاسی كوردستان له‌ نێوان ساڵانی 1905-1930 نووسینی / عبدالقادر شكاك بڵاوكراوه‌ی سه‌نته‌ری مارگریت و ده‌زگای جه‌مال عیرفان چاپی / یه‌كه‌م 2013 بارودؤخي سياسي كورستان

  Read More »
• 19 نیسان

  ڕێكه‌و‌تننامه‌ی جه‌زائیر و ڕه‌هه‌نده‌كانی له‌سه‌ر كێشه‌ی كورد له‌ كوردستانی باشوور

  

    ڕێكه‌و‌تننامه‌ی جه‌زائیر و ڕه‌هه‌نده‌كانی له‌سه‌ر كێشه‌ی كورد له‌ كوردستانی باشوور نووسینی : كامه‌ران بابان زاده‌ بڵاوكراوه‌ی :به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی سلێمانی چاپی یه‌كه‌م 2013 سلێمانی ڕێكه-وتننامه-ی جه-زائیر و ڕه-هه-نده-كانی له-سه-ر كێشه-ی كورد له- كوردستانی باشوور

  Read More »
• 19 نیسان

  کوردو کوردوستان له به لگه نامه نهینیکانی ئه مریکادا-کوردستانی-عیراق

  

  كوردو كوردستان له‌به‌ڵگه‌نامه‌ نهێنی یه‌كانی ئه‌مریكادا ئاماده‌كردنی پڕۆفیسۆر لوكمان میهۆ وه‌رگێڕانی / وریا ڕه‌حمانی به‌رگ / 2 بڵاوكراوه‌ی / ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ڕۆژهه‌ڵات چاپی / 2009   کوردو کوردوستان له به لگه نامه نهینیکانی ئه مریکادا-کوردستانی-عیراق

  Read More »
• 19 نیسان

  ئایینه‌كانی ڕێگای ئاوریشم ، گۆڕانی كولتوری و ئایینی له‌سه‌ره‌تاوه‌ تا سه‌ده‌ی پانزه‌هه‌م

  

  ئایینه‌كانی ڕێگای ئاوریشم ، گۆڕانی كولتوری و ئایینی له‌سه‌ره‌تاوه‌ تا سه‌ده‌ی پانزه‌هه‌م نووسینی : ڕیچارد س . فۆڵتز وه‌رگێڕانی : كازیوه‌ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ڕۆژهه‌ڵات چاپی یه‌كه‌م – 2011 ئاینه-كانی ڕێگای ئاوریشم

  Read More »