وه‌ڵام بۆ مێژوو – بیره‌وه‌ریه‌كانی شای ئێران نووسینی/محمد ڕه‌زا شا په‌هله‌وی وه‌رگێڕ/سه‌عید سه‌یدی بڵاوكراوه‌ی/ناوه‌ندی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی سایه‌ چاپی/یه‌كه‌م 2013 وه-ڵام بۆ مێژوو

بیره‌وه‌ریه‌كانم له‌ ساڵانی 1943 – 1977 زرار سلیمان به‌گ ده‌رگه‌ڵه‌یی بیره-وه-ریه-كانم  

ڕێگایه‌ك له‌ كوردستانه‌وه‌ نووسینی : أ . م . هامڵتن وه‌رگێڕانی : د . علی عبدالرحمن عه‌سكه‌ری موكریانی بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ چاپی یه‌كه‌م 2013 ڕێگایه-ك به- كوردستاندا

له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی گڕ گرتوودا نێرده‌ی به‌ مه‌ترسی ڕۆژهه‌لاتی ناوه‌ڕاست 1943 گۆتفرید یوهانز میللر وه‌رگێڕ:بدران احمد له‌ ساڵی 1959 له‌ شتوتگارت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ 1980 له‌ ئه‌ڵمانیا به‌ ئینگلیزی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ ساڵی 1992 له‌ كوردستان به‌كوردی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له- ڕۆژهه-ڵاتی گڕگرتوودا

كه‌نیزه‌ی شازاده‌ی میسر (( كیلیۆپاترا )) به‌رگی یه‌كه‌م و دوه‌م نووسینی : مایكڵ پیرامۆ وه‌رگێڕانی بۆ فارسی : زه‌بیحوڵڵای مه‌نسوری وه‌رگێڕانی بۆ كوردی: عمر رسول خدر بڵاوكراوه‌ی : نێوه‌ندی بڵاوكردنه‌وه‌ی ئارام چاپی دوه‌م 2009 – سلێمانی كه-نیزه-ی شازاده-ی میسر – كیلیۆپلترا

لە ئۆفیسەكەی خۆیدا لە ئیستانبوڵ ئۆزتورک ، هەمان ئەو وێنەیەی هەڵواسیوە كە خۆی گرتوویەتی رووداو- ئیستانبوڵ، سلێمانی نەوزاد مەحموود و رەسەن رەمزی لە یەكێك لە تەلەڤزیۆنە ئەوروپییەكاندا، هەواڵێكی كورت سەرنجی كامێرامانێكی خەڵكی باكووری كوردستان رادەكێشێ، كاتێك بە رستەیەكی كورت بڵاوی كردەوە كە “لە هەڵەبجەی باكووری عێراق” گازی كیمیایی بەكارهێنراوە. رەمەزان …

الذئب الأغبر .. مصطفى كمال اتاتورك.. س. ارمسترونج

ناودارترین وه‌زیره‌كانی‌ خه‌لیفه‌ عه‌بباسیه‌كان نووسینی‌:د.علی‌ محمد الصلابی وه‌رگێرٍانی‌:نهاد جلال حبیب الله ١-فه‌خروده‌وله‌ی‌ كوڕی‌ جه‌هیر: ناوی‌ موحه‌مه‌دی‌ كوڕی‌ موحه‌مه‌دی‌ كوڕی‌ جه‌هیر ئه‌بوونه‌سر فه‌خروده‌وله‌یه‌ و له‌ ساڵی‌ ٣٩٨ك. له‌ موسڵ له‌دایك بووه‌ و له‌وێش پێگه‌یشتووه‌، سه‌ره‌تای‌ ژیانی‌ له‌و شاره‌دا به‌ نه‌بوونی‌ و هه‌ژاری‌ و بێماڵ و سامانی‌ به‌سه‌ر بردووه‌ و به‌ دوای‌ …

عێراقی كۆن عێراقی كۆن و باشخانی جوگرافی و كاریگەری لەسەرهەڵدان وگەشەسەندنی ژیارەكاندا:   نووسینی:محمود شاكر وەرگێڕانی نهاد جلال حبیب الله كاریگەری پاشخانی جوگرافی لەسەرهەڵدان‌وگەشەسەندنی ژیارەكاندا: پاشخانی جوگرافی لەعێراقی كۆن دێرینەو مۆركێكی تایبەتی هەیە بەڵام ئەمە واتای ئەوە نیە پاشخانی جوگرافی هۆكاری یەكەم‌وبنەڕەتی سەرهەڵدانان‌وگەشەسەندنی ئەو ژیارانە بێت، بەڵكو هۆكاری بنەڕەت‌وكارای دروست كردنی …

حەللاج بانگەشەكەری خواپەرستی یان خواویستی / بەشی یەكەم ئومێد هەورامی  نووسينى :ئومێد هەورامی ئەم بابەتەی نوسەری بەرێز كاك ئومێد دەتوانرێت بە گرنگ ترین بابەتی زانستی دابنرێت كە لە سەر كەسایەتی ئاڵۆز و لە خشتەبەر مەنصوری حەلاج نوسراوە كە ئێمە دیبێتمان : لەگەڵ ئەوەی بۆ نوسینی پشتی بە ژمارەیەكی زۆر سەرچاوە …