تاریقی کوڕی زیاد

نوسینی: نیهاد عوزێر سەعید

کەسایەتییەکی گەورەی ئیسلامی ڕەمزی کە بەهۆی ڕۆڵی سەرەکییەوە ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێنا لە فراوانکردنی دەوڵەتی ئیسلامی و داگیرکردنی خاکەکانی ڕۆژئاوای دوور و نیمچە دوورگەی ئیبەری (ئیبریا٫ئەندەلوس). فیگەری ڕێبەری گەورەی ئیسلامی تاریقی کوڕی زیاد (٥٠-١٠١ کۆچی)یە، یەکێکە لە سەرکردەکانی فەتحی ئیسلامی لە سوپای والی ئەفریقا، موسا کوڕی نوسیر، لە سەردەمی خەلیفەی ئومەوی وەلیدی کوڕی عەبد مەلیـڪ کوڕی مەروان کوڕی حەکەم

تاریقی کوڕی زیاد، کە لە کیشوەری ئەفریقاوە ڕووی لە ئەوروپا کرد، و سەرکردایەتی سوپای موسڵمانانی کرد لە شەڕەکانی فەتحکردنی ڕوون لە نیمچە دورگەی ئیبەری یان ئەندەلوس (ئێستا ئیسپانیا و پورتوگال) لە ڕەجەب ۹۲ی کۆچی / نیسانی ٧١١ی زایینی بۆ ڕزگارکردنی لە نادادپەروەری فەرمانڕەوا ڤیزیگۆتیکەکانی. یەکەم هەرێم کە تێیدا نیشتەجێ بوو – کە دواتر ناوی ئەوی لێ بوو – جبل طارق بوو کە تا ئەمڕۆ بووە دەوڵەتێکی سەربەخۆ لە ژێر تاجی بەریتانیادا. ئەم فەتحکردنە سەرەتای بوونی ئیسلامی بوو لە ئەندەلوس کە نزیکەی ٨٠٠ ساڵ درێژەی کێشا. سەرکەوتنە چەقێنەرەکە لەلایەن ئەوەوە لە شەڕی وادی لەکادا سەرکردایەتی کرا، کە کۆتایی بە دەسەڵاتی گۆتەکان لە ئەندەلوس هێنا (مەحمود شەلەبی، ل ٨٧).

بەهێزی کەسایەتی تاریقی کوڕی زیاد لەو ڕۆڵەوە سەرچاوەی گرتووە کە دەیگێڕێت، تا ئەو ڕادەیەی کە ڕەچەڵەکەکەی بووە مایەی مشتومڕ و ناکۆکی لەنێو گەلانی ئیسلامیدا، هەریەکەیان بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ئیبن زیاد ڕەچەڵەکێکی نزیکە لەوان و پەیوەندی بەوانەوە هەیە. هەندێکیان دەیانگوت ئەمازیغە، هەندێکیان دەیانگوت عەرەبم، هەندێکیشیان دەیانگوت فارسم. تەنانەت ناکۆکی لەسەر ئەوە هەبوو کە ئایا جەزائیرییە یان مەغریبی، بەتایبەتی دوای بڵاوبوونەوەی زنجیرەی مێژوویی “تاریق کوڕی زیاد”.

سەیرە گێڕانەوەی عەرەبی و ئیسلامی زۆر باسی فەتحکەری ئەندەلوس پێش حاکمی تەنجیرمان بۆ ناکەن. بەڵکو جیاوازییەکی ڕوون لە بنەچە و ڕەچەڵەکی ئەودا دەبینینەوە.

ئیبن ئەدری مەراقوشـی، نووسەری کتێبی “البیان المغریب فی ئەخبەر مولوک الاندلوس و المغریب” باس لە ڕەچەڵەکی تاریقی کوڕی زیاد دەکات، و دەڵێت “ناکۆکی هەیە لەسەر ڕەچەڵەکی ئەو، زۆربەیان دەڵێن کە ئەو بەربەرێکی خەڵکی نەفزە بووە، وە موکلیفی موسا کوڕی نوسەیر بووە لە دیلەکانی بەربەرەکانەوە، هەندێکی تریش دەڵێن کە فارسی بووە، و تاریقی کوڕی زیادی کوڕی عەبدوڵڵای کوڕی ڕەفحوی کوڕی وارفوجومی کوڕی یەنزاغاسنی کوڕی وەلهاسی کوڕی یاتوفتی کوڕی نەفزاو بووە” (المراقوشی، بەرگی ٢، ل١١).

تارقی کوڕی زیاد

فەرماندەیەکی ئومەوی بووە کە دەستی پێکردووە بۆ داگیرکردنی موسڵمانان بۆ نیمچە دوورگەی ئیبەریا( ئیسپانیا و پورتوگال )ی ئێستایە، دژی شانشینی ڤیزیگۆتیک لە ساڵانی ٧١١-٧١٨ی زایینی. سەرکردایەتی سوپایەکی کرد و لە کەناراوەکانی باکووری ئەفریقاوە گەرووی جبل طارق بەزاند و سەربازەکانی لە شوێنێکدا چەسپاند کە ئەمڕۆ بە بەردی جبل طارق ناسراوە . ناوی “جبل طارق” وەرگیراوێکی ئیسپانییە لە ناوی عەرەبی جەبەل  ( جبل طارق )، بە واتای ‘شاخی تاریق’، کە بە ناوی ئەوەوە ناونراوە.

بە گوتەی ئیبن خەلدون تاریق ئیبن زیاد لە هۆزێکی بەربەر بووە لە ئێستای جەزائیر . هاینریچ بارت باس لەوە دەکات کە تاریق ئیبن زیاد بەربەری بووە لە هۆزی ئولحەسا، هۆزێک بووە و خەڵکی تافنایە کە لە ئێستادا لە ناوچەی بێنی سەف لە جەزائیر نیشتەجێیە .  بە گوتەی دەیڤید نیکۆڵ، بۆ یەکەمجار لە تۆمارە مێژووییەکاندا ناوی تاریق ئیبن زیاد کراوە وەک پارێزگاری تەنجەر . سەرەڕای ئەوەش، وەک دەیڤید نیکۆڵ، بە شێوەیەکی نەریتی باوەڕ وایە کە ئەو لە وادی تافنا (ناوچەیەک لە تلێمسێنی ئێستا) لەدایکبووە . هەروەها پێش حوکمڕانی لە تەنجەر لەگەڵ هاوسەرەکەی لەوێ ژیاوە.

بەپێی ئیبن عەبدول حەکام (٨٠٣-٨٧١)، موسا کوڕی نوسەیر دوای داگیرکردنی لە ساڵانی ٧١٠-٧١١، ڕەریکی وەک حاکمی تەنجەر دانا، بەڵام بنکەیەکی ڤیزیگۆتی داگیرنەکراو لە نزیکەوە لە سێوتا مابووەوە ، کە قەڵایەک بوو کە ئاغایەک بە ناوی جولیان، کونتی سیوتا فەرماندەیی دەکرد .

دوای ئەوەی ڕۆدریک لە ئیسپانیا دەسەڵاتی بەدەستهێنا، جولیان وەک داب و نەریتی کچەکەی فلۆریندا لا کاڤای ناردبوو بۆ دەرباری پاشای ڤیزیگۆتیک بۆ خوێندن. دەوترێت ڕۆدریک دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەر، و جولیان ئەوەندە تووڕە بووە کە بڕیاریداوە موسڵمانان شانشینی ڤیزیگۆتیک بخەنە خوارەوە. بەم پێیە لەگەڵ ڕەیق (مووسا کە گەڕاوەتەوە قەیرەوان ) پەیمانێکی کرد بۆ ئەوەی بە نهێنی سوپای موسڵمانان بەسەر گەرووی جبل طارقدا ببات، چونکە خاوەنی ژمارەیەک کەشتی بازرگانی بوو و قەڵای تایبەتی خۆیلە وشکانی  ئیسپانیا هەبوو

لە ۲٦ی نیسانی ساڵی ٧١١ یان لە نزیکەوە، سوپای ڕەریق بن زیاد کە لە بەربەرەکانی ئەم دواییە موسڵمان بوون، لەلایەن جولیانەوە لە نیمچە دوورگەی ئیبەری (لەو شوێنەی ئێستا ئیسپانیا) نیشتەوە.  ​​لە دامێنی شاخێک کە لەمەودوا بەناوی ئەوەوە ناوی لێنرا جبل طارق ( جەبەل تاریق ) کەوتنە خوارەوە.

سوپای شەرق نزیکەی ٧ هەزار سەربازی لەخۆگرتبوو، کە زۆربەیان لە پشکی بەربەرەکان پێکهاتبوون بەڵام لە سەربازانی عەرەبیش پێکهاتبوون. ڕۆدریک بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەڕەشەی ئومەوییەکان، سوپایەکی کۆکردەوە کە دەوترێت ژمارەیان ۱۰۰ هەزار کەس بوو،  هەرچەندە ڕەنگە ژمارەی ڕاستەقینە زۆر کەمتر بووبێت.زۆربەی سوپاکە لەلایەن کوڕانی ویتیزا فەرماندەیی و دڵسۆزیان بۆ دەکرا ، کە ڕۆدریک بە شێوەیەکی دڕندانە لە پۆستەکەی دوورخستبووەوە. هاریق سەرکەوتنێکی یەکلاکەرەوەی بەدەستهێنا کاتێک ڕۆدریک لە ۱۹ی تەمموز لە شەڕی گوادالێت شکستی هێنا و کوژرا .

هاریق بن زیاد سوپاکەی دابەش کرد بۆ چوار فیرقە، کە دواتر کۆردۆبایان گرت لە ژێر دەستی موغیت ئەلرومی و گرانادا و شوێنەکانی تر، لە کاتێکدا ئەو لە سەرکردایەتی ئەو فیرقەیە مایەوە کە تۆلیدۆی گرت . دواتر بەردەوام بوو لە پێشڕەوی بەرەو باکوور و گەیشتە گوادالاخارا و ئەستۆرگا .تاریقی کوڕی زیاد بە شێوەیەکی دیفاکتۆ حاکمی ئیسپانیا بووە تا هاتنی موسا دوای ساڵێک. سەرکەوتنی تـاریق وایکرد موسا ١٢ هەزار سەرباز (زۆربەیان عەرەبن) کۆبکاتەوە بۆ ئەوەی پلانی داگیرکردنی دووەم دابنێت. لە ماوەی چەند ساڵێکدا، ڕەریک و موسا دوو لەسەر سێی نیمچە دوورگەی ئیبەرییان لە دەستی ڤیزیگۆتەکان گرتبوو .

هەردوو تاریقی کوڕی زیاد و موسا  کوڕی نەسیرلە یەک کاتدا لە ساڵی ٧١٤دا لەلایەن خەلیفەی ئومەوی ئەلوەلیدی یەکەمەوە فەرمانی گەڕانەوەیان بۆ دیمەشق درا و تا کۆتایی ژیانیان لەوێ بەسەر برد. کوڕی موسا، عەبدولعەزیز، کە فەرماندەیی سەربازانی ئەندەلوسی گرتە ئەستۆ، لە ساڵی ۷۱٦ تیرۆر کرا. لە زۆرێک لە مێژووە عەرەبییەکان کە سەبارەت بە داگیرکردنی باشووری ئیسپانیا نووسراون، دابەشبوونی بیروڕایەکی دیاریکراو هەیە سەبارەت بە پەیوەندی نێوان شاریق و موسا بن نوسەیر. هەندێکیان ئەڵقەی توڕەیی و ئیرەیی لەلایەن موسا دەگێڕنەوە کە ئازادکراوەکەی تەواوی وڵاتێکی داگیرکردووە. هەندێکی تر باسی هیچ خوێنێکی خراپ لەم جۆرە ناکەن، یان یاری بە کەمی ناکەن. لە لایەکی دیکەوە، مێژوونووسێکی دیکەی سەرەتایی، ئەلبەلادوری ، کە لە سەدەی نۆیەمدا دەنووسێت، تەنیا باس لەوە دەکات کە موسا “نامەیەکی توند”ی بۆ ڕەریکی نووسیوە و دواتر ئەو دووانە ئاشتبوونەوە.

ئیبن خەلدون بە وردی باسی ڕەچەڵەکی تاریقی کوڕی زیادی نەکردووە، بەڵام لە باسی بارودۆخی فەتحکردنی ئەندەلوسدا، ڕەچەڵەکی تاریقی کوڕی زیادی گەڕاندووەتەوە بۆ بنو لەیث و بانو لەیث یەکێکن لە هۆزە عەرەبە ناسراوەکان لە لقەکانی هۆزی کینان (ئیبن خەلدون، بەرگی ٤، ل. 188

بە نزیکەیی بە هەمان ئاراستەدا مێژوونووس ئیبن خەلیکان، نووسەری کتێبی (مردنی کەسایەتییە دیارەکان) ڕۆیشت، کە ڕەچەڵەکی تاریق بن زیادی گەڕاندەوە بۆ هۆزی سەدافی حەدرمی یەمەن (ئیبن خەلەکان، بەرگی پێنجەم، ل ٣٢٠).

حسێن شوعەیب لە کتێبی “تاریقی کوڕی زیاد، فەتحکەری ئەندەلوس” باس لەوە دەکات کە تاریقی کوڕی زیاد تاریقی کوڕی زیادی بەربەر بووە، کە سەر بە هۆزی “سەدف” بووە. چادرەکانی ئەم هۆزە لە چیا بەرزەکانی مەغریب بوون. خێڵێکی زۆر دڕندە بوو کە زۆر داگیری کرد و ئایینەکەی تاغوت بوو. گوتیشی “مێژوونووسان لەسەر ڕەچەڵەک و ناوبانگەکەی جیاواز بوون، هەندێکیان دەیانگوت ئەو بەڕەچەڵەک بەربەرە و سەر بە نەفزاوایە کە یەکێکە لە بەربەرەکانی ئەفریقا، کە ئەو وڵاتەیە کە ئێستا پێی دەوترێت “تونس”. لە گێڕانەوەیەکی تردا باسی لەوە کردووە کە بەربەرێکە و سەر بە هۆزی “زیناتا” بووە

دەشڵێت: “هەندێک پێیان وایە موکلیفی فارسەکان بووە لە شاری هەمەدان، بەڵام گومانی تێدا نییە، مێژوونووسانیش ناکۆک نین، کە موکلیفی موسا بن نوسەیر بووە، و موسا متمانەی زۆری پێ بەخشیوە و بە والی شاری تەنجیر دایدەنێت، دوای ئەوە بانگهێشتی کردووە و فەتحکردنی ئیسپانیای سپاردووە، چونکە دڵسۆزی ئیرادەی خۆی لە ناویدا بینیوە، بوێری، و ئازایەتی و بەو پێیەی ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەو لە بەربەرەکانی ئەفریقا بووبێت، زۆربەی سەربازەکانی بەربەر بوون، چونکە دەیتوانی کاریگەرییان لەسەر دروست بکات و دەستیان ببات بۆ سەرکەوتن” (شوایب، ٢٠٠٤، ل ١١).

بەڵگەیەکی دیکە کە هەندێک لە مێژوونووسان پشتی پێدەبەستن بۆ سەلماندنی ڕەچەڵەکی عەرەبی تاریقی کوڕی زیاد، ناوی سێ بەشییەکەیە. تاریقی کوڕی زیادی کوڕی عەبدوڵڵایە، وەک لە زۆربەی سەرچاوە مێژووییەکان باسکراوە. بەباشی دەزانرێت کە عەرەبەکان بەزۆری ناوی سێ بەشیان بەکارهێناوە، بە پێچەوانەی بەربەرەکانەوە. جگە لەوەش تاریق و زیاد و عەبدوڵڵا هەموویان ناوی عەرەبین.

ئاماژەیەکی دیکەش ئەو پێگەیەیە کە تاریق بن زیاد پێش فەتحکردن بەدەستی هێنابوو. موسا بن نوسەیر بە فەرماندەیی و والی تەنجەر دەستنیشانی کرد و بەباشی دەزانرێت کە ئومەویەکان بە شێوەیەکی ئاسایی جگە لە عەرەب کەسی تریان بۆ فەرماندەیی سوپا دانەناوە.

باس لەوە کراوە کە تاریق بن زیاد گەڕاوەتەوە بۆ شام و تا کۆچی دوایی لە ساڵی ١٠١ی کۆچی/٧٢٠ی زایینی لەوێ ماوەتەوە. هەندێک لە مێژوونووسان ئەمە بە بەڵگەی زیاتر دەزانن کە عەرەب بووە. ئەگەر بەربەر بووایە دەگەڕایەوە ناو هۆزەکەی و ڕۆژانی کۆتایی لە نێو گەلەکەیدا بەسەر دەبرد.

تاریقی کوڕی زیاد پێش ئەوەی بەرەو ئەندەلوس بڕوات لە زۆر شوێن شەڕی تاغوتەکانی باکووری ئەفریقای کرد و لە ڕێگەی ئەوەوە زۆرێک لە خەڵکی مەغریب موسڵمان بوون. موسا کوڕی نوسەیر دڵسۆزی ئیرادە و بوێری و بوێرییەکەی لە خۆیدا بینی، جگە لە قسەخۆشی و بەهێزی دەربڕین و کاریگەری لەسەر گوێگرانی و ئیرادەی بۆ بەرەنگاربوونەوە و بەرزکردنەوەی وشەی حەقیقەت (شوایب، ل1).

ڕەنگە تاریق خەڵکی بەربەرەکان بووبێت و زۆربەی سەربازەکانیشی هەروا. ئازا و بوێر بوون، چونکە لە باوەشی ئیسلام و لەسەر فێرکارییەکانی قورئانی پیرۆز پەروەردە بوون و بوونە هەڵگری پەیامێکی ئەبەدی کە ئەوانی کردە پاڵەوان. بەنرخترین شتەکانیان لە پێناو دین و باوەڕەکەیاندا بەخشی. بەڕاستی ئێمە دڵنیاین کە ئەو سوپایە ئیسلامییە مانگرتووانەی کە لەگەڵ ئیسپانییەکان تێکهەڵچوون، پشتی خودا پشتیان بە برا بەربەرەکانمان بەستبوو کە لە پێناو ئەم ئایینە و بڵاوکردنەوەیدا پەلەیان کرد لە پشت تاریقەوە. باوەڕی ئیسلامی ئەوانەی سەر بە خۆین، عەرەب و غەیرە عەرەب، لە باوەشی ئیسلامی گەورەدا تواندەوە (محمد سەلابی، ٢٠٠٥، بەرگی ٢، ل ٨٣).

بنەچەی هەرچییەک بێت – بنەچەی تورکی، ڕووسی، چینی، ئەوروپی، عەرەب، ئەمازیغ، یان سەر بە ناوچەیەک بووبێت کە ئەمڕۆ بەشێکە لە شانشینی مەغریب، جەزائیر، یان یەمەن – کەس ناتوانێت نکۆڵی لەو ڕۆڵە گەورەیە بکات کە ئەم کەسایەتییە لە مێژووی ئیسلامیدا بینیویەتی. سەرکردەیەکی بەئەزموون بوو کە بەهۆی لێهاتوویی سەربازییەوە توانی فەتحکردنی ئەندەلوس تەواو بکات و ئایینی ئیسلامی ڕاستەقینە لەوێ بڵاوبکاتەوە.

دەسەڵات و سەرکردایەتی تاریقی کوڕی زیاد

۱- پاشخان و سەرهەڵدان بۆ دەسەڵات

تاریقی کوڕی زیاد ژەنەراڵێکی موسڵمانی بەربەر بوو لە سەردەمی خەلافەتی ئومەویدا. بە سەرکردایەتیکردنی داگیرکردنی ئیسپانیای موسڵمانان(ئیسپانیا و پورتوگالی ئێستا) ناسراوە لە ساڵی ٧١١ی زایینی. ڕەیق لە سەردەمی موسا کوڕی نوسەیر، والی ئومەوی باکووری ئەفریقا خزمەت دەکات و بەهۆی لێهاتوویی و دڵسۆزی و توانای سەرکردایەتیکردنی وەک فەرماندەی سەربازی دەستنیشانکراوە.

 فەرماندەیی لەشکرکێشی ئەندەلوس٢-

گرنگترین نیشاندانی دەسەڵاتی ئەو کاتێک بوو کە سەرکردایەتی هێزێکی بچووکی موسڵمانی کرد – کە مەزەندە دەکرێت لە نێوان ٧٠٠٠ بۆ ١٢ هەزار سەرباز – بەسەر گەرووی جبل طارقدا بۆ نیمچە دوورگەی ئیبەری. لە شوێنێکدا نیشتەوە کە ئێستا بە جبل طارق ناسراوە، کە لە “جەبەل شەرق” (چیای Ṭāriq) وەرگیراوە.

ئەم هەنگاوە بوێرانەیە لەژێر فەرمانی خۆیدا بوو، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەو ئاستە بەرزەی متمانەی سەرکردایەتی ئومەوییەکان پێی دانابوو. دەسەڵاتەکەی تەنها سەربازی نەبوو بەڵکو ستراتیژی و دیپلۆماسی بوو، چونکە لەگەڵ کوتلە ناڕازییەکانی ڤیزیگۆتیک لە ئیسپانیا هەماهەنگی دەکرد، کە لە پاشایان ڕۆدریک ناڕازی بوون.

۳- شەڕی گوادالێت و فراوانبوون

لە شەڕی گوادالێت لە ساڵی ٧١١ی زایینی، هێزەکانی ڕەریک بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە سوپای زۆر گەورەتری پاشا ڕۆدریکیان شکست پێهێنا. ئەم سەرکەوتنە نەک هەر دەستکەوتێکی سەربازی مۆنۆمێنتال بەڵکو خاڵی وەرچەرخانێک بوو لە مێژووی ئەوروپادا، کە بووە هۆی داڕمانی دەسەڵاتی ڤیزیگۆتیک لە زۆربەی ناوچەکانی ئیبریا.

دوای سەرکەوتنەکە، تاریقی کوڕی زیاد دەستپێشخەری و فەرماندەیی بەرچاوی نیشان دا. بەبێ ئەوەی چاوەڕێی ڕێنمایی زیاتر بکات لەلایەن موسا کوڕی نوسەیرەوە، بە خێرایی بەرەو باکوور ڕۆیشت و شارە سەرەکییەکانی وەک تۆلیدۆ و کۆردۆبا و گرانادای گرت و کۆنترۆڵی موسڵمانانی بەسەر بەشێکی زۆری نیمچە دوورگەکەدا چەسپاند.

٤- شێوازی سەرکردایەتی و میرات

تاریقی کوڕی زیاد بە بوێری و یەکلاکەرەوە و سەرکردایەتی ئیلهامبەخش ناسرابوو. یەکێک لە نموونە هەرە بەناوبانگەکان وتارەکەیەتی بۆ سەربازەکانی لەکاتی نیشتنەوە لە ئیبەریا، کە گوایە فەرمانی داوە کەشتیەکان بسوتێنرێن، بە پیاوەکانی گوتووە: “دوژمن لە پێش ئێوەیە و دەریا لە پشتتانەوەیە!”- بانگەوازێک بۆ ئەوەی یان سەرکەون یان لەناوچوون، ئەمەش ئیلهامبەخش بوو بۆ بوێرییەکی زۆر.

سەرکردایەتییەکەی لە کاروبار و حوکمڕانی نەرم و نیان بوو بەرامبەر خەلکەکەی. ئەو بە شێوەیەکی کاریگەر توخمە جۆراوجۆرەکانی – عەرەب، بەربەر و هاوپەیمانە ناوخۆییەکانی – لە هەڵمەتێکی سەربازی یەکگرتوو و کاریگەردا تێکەڵ کرد. بەڵام دەوترێت سەرکەوتنە خێراکانی و کردەوە سەربەخۆکانی بووەتە هۆی گرژی لەگەڵ موسا کوڕی نوسەیر، کە دواتر گەیشتە ئەوێ و دەسەڵاتی تاریقی کوڕی زیادی  کەمکردەوە.

٥- پەیوەندی لەگەڵ خەلافەتی ئومەوی

دەسەڵاتی هاریق سەرەتا سەربازی بوو بەڵام کاریگەری سیاسی قووڵی هەبوو. سەرکەوتنەکەی بناغەی ئەندەلوسی دانا، کە بووە پارێزگایەکی گەورەی خەلافەتی ئومەوی و دواتر بووە ناوەندێکی شارستانیەتی ئیسلامی لە ئەوروپا. بەڵام بەهۆی سیاسەتی دادگا و لەوانەیە ئیرەیی، ڕەریق لەگەڵ موسا بانگهێشتی دیمەشق کرا. دوای ئەمەش لە تۆماری مێژووییدا نامێنێت و ژیانی دواتری بە نهێنی داپۆشراوە.

ئەنجام

دەسەڵاتی تاریقی کوڕی زیاد بە درەوشاوەیی تاکتیکی و سەرکردایەتی کاریزماتیک و کاریگەری گۆڕانکارییەوە دیار بوو. ئەو تەنیا ژەنەراڵێک نەبوو؛ کەسایەتییەکی سەرەکی بوو لە داڕشتنی وێنایەکی سیاسی و کولتووری ئیسپانیای سەدەی ناوەڕاست سەرکردایەتییەکەی لە کاتی فەتحکردنی ئەندەلوسدا تا ئێستاش وەک یەکێک لە بوێرترین و سەرکەوتووترین هەڵمەتەکانی مێژووی ئیسلامی ئاهەنگ دەگێڕدرێت.