لە سەرۆک خێڵەکانەوە بۆ چالاکوانە مارکسییەکان: كوردستان لە 1946 تا 1975
بیاتریس گاراپۆن و عەدنان چەلیک* لەئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق بەعادەت دەگوترێ کەوا ڕووخانی کۆماری مەهاباد لە ساڵی ١٩٤٦دادەسپێکی سەردەمێکی “کپی…
2022
کوردو مەسەلەی کورد لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا
حەمید بۆزئەرسەلان، جەنگیز گوینەش، وەلی یادرگی لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق لە دەیەی پێشوودا، مەسەلەی کورد سەرلەنوێ خۆی دامەزراندەوە لە…
ڕابوونێکی تر: بەدرخانییەکانو میللییەکانو ڕەگی خێڵەکیی ناسیۆنالیزمی کوردی لە سووریادا
ماڵباتی بەدرخان ستێفان وینتەر – زانکۆی کوێبیک – مۆنتریاڵ / کەنەدا لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق پێشەکی لێکۆڵینەوە لە ناسیۆنالیزمی کوردی…
میراتی بەریتانیاو پەرەسەندنی ناسیۆنالیزمی کوردی لەعێراقدا (١٩١٨ – ١٩٢٦): گرنگیی “مەسەلەی موسڵ”
زەینەب ئەریکانلی زانکۆی گەڵەتەسەرای – ئەستەمووڵ لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق * سەرنج: زەینەب ئەریکانلی یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە زانکۆ ی…
جینۆسایدی ئەرمەنو رۆڵی كورد تێیدا
محەمەد حەمەساڵح تۆفیق باس و لێکۆڵینەوە پێشەكی كورتە باسێكی مێژوویی هۆكارە سەرەكییەكانی جینۆسایدی ئەرمەن لە دەوڵەتی عوسمانیدا ١ – حکومەتـی…
مەسەلەی کورد لەراپۆرتێکی ساڵی ١٩٢٠ی بەریتانیادا – بەشی دووەم
لەئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق بەشی دووەم تێبینی: ئەم باسە بەشی شەشەمی راپۆرتی پێداچوونەوەی حوکمی راستەوخۆی عێراقە لەلایەن بەریتانیاوە، کە ساڵی…
بۆچی سەلاحەدینی ئەیوبی جێی شانازی نەبێت بۆ کورد؟
شێرکۆی هەژار موکریانی دەوری هەزار ساڵ پێش سایکس و پیکۆ، ئەوروپایی هێرشیان بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هێنا بۆ سەربڕینی ئەوانەی لەژێر…
كوردستان له بهڵگهنامهی بهریتانی
ئامادەکردن و وەرگێڕانی: د.ڕەنجدەر شێرزاد دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 بروسکە داڕێژراوەتەوە لە گۆڵدسمیس، لە ڕانیەوە بۆ کۆمیسیاری باڵا لە…
كوردستان له بهڵگهنامهی بهریتانی
ئامادەکردن و وەرگێڕانی: د.ڕەنجدەر شێرزاد دۆسێی وەزارەتی داگیرگەکان Foreign Office/730/5 بروسکە داڕێژراوەتەوە لە گۆڵدسمیس، لە ڕانیەوە بۆ کۆمیسیاری باڵا لە…