په‌رتووكخانه‌

بیره‌وه‌ریه‌كانم له‌ ساڵانی 1943 – 1977 زرار سلیمان به‌گ ده‌رگه‌ڵه‌یی بیره-وه-ریه-كانم  

ڕێگایه‌ك له‌ كوردستانه‌وه‌ نووسینی : أ . م . هامڵتن وه‌رگێڕانی : د . علی عبدالرحمن عه‌سكه‌ری موكریانی بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ چاپی یه‌كه‌م 2013 ڕێگایه-ك به- كوردستاندا

له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی گڕ گرتوودا نێرده‌ی به‌ مه‌ترسی ڕۆژهه‌لاتی ناوه‌ڕاست 1943 گۆتفرید یوهانز میللر وه‌رگێڕ:بدران احمد له‌ ساڵی 1959 له‌ شتوتگارت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ 1980 له‌ ئه‌ڵمانیا به‌ ئینگلیزی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ ساڵی 1992 له‌ كوردستان به‌كوردی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له- ڕۆژهه-ڵاتی گڕگرتوودا

كه‌نیزه‌ی شازاده‌ی میسر (( كیلیۆپاترا )) به‌رگی یه‌كه‌م و دوه‌م نووسینی : مایكڵ پیرامۆ وه‌رگێڕانی بۆ فارسی : زه‌بیحوڵڵای مه‌نسوری وه‌رگێڕانی بۆ كوردی: عمر رسول خدر بڵاوكراوه‌ی : نێوه‌ندی بڵاوكردنه‌وه‌ی ئارام چاپی دوه‌م 2009 – سلێمانی كه-نیزه-ی شازاده-ی میسر – كیلیۆپلترا

لە ئۆفیسەكەی خۆیدا لە ئیستانبوڵ ئۆزتورک ، هەمان ئەو وێنەیەی هەڵواسیوە كە خۆی گرتوویەتی رووداو- ئیستانبوڵ، سلێمانی نەوزاد مەحموود و رەسەن رەمزی لە یەكێك لە تەلەڤزیۆنە ئەوروپییەكاندا، هەواڵێكی كورت سەرنجی كامێرامانێكی خەڵكی باكووری كوردستان رادەكێشێ، كاتێك بە رستەیەكی كورت بڵاوی كردەوە كە “لە هەڵەبجەی باكووری عێراق” گازی كیمیایی بەكارهێنراوە. رەمەزان …

الذئب الأغبر .. مصطفى كمال اتاتورك.. س. ارمسترونج

توركيا لةسةردةمي كؤرراندا

سوڵتان ئەلب ئەرسەلان ئامادەكردنی: چرۆ موحەممەد     کلیک بکە بۆ دابەزاندن  

مەلا ئیدریسی بەدلیسی, رۆڵی لە یەكخستنی میرنشینە كوردیەكاندا نووسین: حەسەن مەحمود حەمەكەریم چاپخانەی چوارچرا چاپی یەكەم ساڵی 2008   كلیك بۆ دابەزاندن  

شێخ مەحمودی حەفید(1922-1925) نووسینی: ئومێد حەمەئەمین چاپخانەی چوارچرا چاپی یەكەم ساڵی چاپ 2008     كلیك بكە بۆ دابەزاندن