ده‌نگی زوڕنا ، ده‌هۆڵ هه‌وای پڕ بکا زه‌وی، مێشه‌، بڵندی،قووڵ هه‌موو پێکه‌وه‌ بخوێنن له‌و قه‌ومه‌ی له‌ نێو وان دایه‌ بیر نه‌چێ ئه‌و زه‌حمه‌تی و خه‌میان کێشاوه‌ * هێنری ئا. مولێر Henry A. Mueller دوایین میسیۆنێری کۆمه‌ڵه‌ی لووتێری میسیۆنی ڕۆژهه‌ڵات له‌ سابڵاغێ حه‌سه‌نی قازی ڕۆژنامه‌ی Mason City Globe Gazette له‌ ماسۆن …

ئەنفالی بارزانییەکان لە بەڵگەنامەکانی بەعسدا محەمەد سالار پاشا سەدام حسێن: بارزانییەکانمان رەوانەی دۆزەخ کرد ھیچ دەیەیەک لەمێزووی کورد ھێندەی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو پڕ کارەسات نەبووە بۆ کورد، لەم دەیەیە جگە لەقوڵبوونەوەی شەڕە ناوخۆییەکانی نێوان پارتە کوردییەکان رزێمی بەعسیش لەچەند ماوەی جودا و بەچەندین شێوە ھەوڵی جێبەجێکردنی پەیامی بەعسی داوە لەم …

وێنه‌ی كورد له‌ زانینی مێژوویی ئیسلامیدا لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكاری ڕه‌خنه‌ییه‌ نووسینی: حیدر لشكری وه‌رگێڕانی: د.محمد تاتانی بڵاوكار: مه‌ڵبه‌ندی كوردۆلۆجی چاپی 2009 وینه ی کورد له زانینی میژوویی ئیسلامدا

شۆڕشی كوردستان و گۆڕانكاریه‌كانی سه‌رده‌م ” خه‌باتی شاخه‌كان یان ڕاپه‌ڕینی شاره‌كان ” نووسینی : مه‌لا به‌ختیار چاپی كوردستان 1994 شۆڕشی كوردستان و گۆڕانكاریه‌كانی سه‌رده‌م  

گه‌رده‌لوولی سیاسه‌ت -به‌شی یه‌كه‌م و دووه‌م نووسینه‌ : فؤاد صدیق بڵاوكراوه‌ی : وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری چاپی یه‌كه‌م – 2006 – هه‌ولێر   گه-رده-لوولی سیاسه-ت گه-رده-لوولی سیاسه-ت – به-شی دووه-م  

مرۆڤ نووسینی : د.عه‌لی شه‌ریعه‌تی وه‌رگێڕانی : مصعب ادهم بڵاوكار : ناوه‌ندی بڵاوكراوه‌ی سایه‌ – سلێمانی چاپی سییه‌م 2014 عه‌لی شه‌ریعه‌تی : مرۆڤ

لێکۆڵینەوەیەکی تازە لەسەر بۆماوەیی مرۆڤ دەریدەخات کە ٤٥ هەزار ساڵ پێش ئێستا مرۆڤ لە ئاسایەوە چووەتە ناو ئەوروپا و هەزاران ساڵ لەو کیشوەرە و ناوجەکانی ئەسکەندەنافیا ژیاون. لە لێکۆڵینەوەیەکدا کە بۆ ٥١ ئێسقان و ماوەی ٥١ مرۆڤی پێش زاین کراوە ڕووندەبێتەوە کە ئەو کەسانە سەرەڕای کۆچ و نیشتەجێبونیان لە وڵاتانی …

ئۆڕا یاکوبی وەرگێڕ: نەبەز هێمن تێبینیی وەرگێڕ: ڕاستی و دروستی ئەو نووسین و یادکردنە، لە ئەستۆی ژنە نووسەری جوو “ئۆرا یاکوبی”یە. ئاغا دەیهەوێ کاڵانێکی نوێ بۆ شمشێرەکەی سفارش بدا. کالان؟ خۆ من معامەڵەی چەک و چۆڵ ناکەم. من بازرگانی قوماش و جل و بەرگم! ئەو بڕوای تەواوی بە تۆ هەیە، …

کریستینا کۆیڤونین لە ئینگلیزیەوە: نەبەز هێمن خاڵی دەستپێکی هێرش بۆ سەر ئیزەدییەکان لە مێژوودا، لە ساڵی ٦٣٠ی بەر لە زایین، پێش سەردەمی عوسمانی و دەستبەجێ دوای سەرهەڵدانی ئایینی ئیسلام بووە. ئیزەدییەکان ناچار کران ئیسلام بێنن، گەرچی زۆرینەیان ئەمەیان قەبوڵ نەکرد. (سەرچاوە، ماڵپەڕی سەرەوە ٢٠٠٩.) نووسەری ئاشووری “هێرمس ئەبوونا”، دەگێڕێتەوە کە …

نووسەر: ئیگۆر میخائیلۆڤیچ دیاکۆنۆف* لە ئینگلیزییەوە: نەبەز هێمن … و شای ئاشوور هێرشی بۆ گشت وڵاتان کرد و بۆ “سامەریا” هات و ماوەی سێ ساڵ لە ژێڕ دەسەڵاتی دابوو. لە نۆیەمین ساڵی “هووشیا” شای ئاشوور “سامەریا”ی گرت و ئیسراییلییەکانی بۆ ئاشوور دوور خستەوە و ئەوانی لە “حەڵە” و لە  “خابوور”، ڕووباری …