Home / به‌ڵگه‌نامه‌ / ده‌ستنوسی په‌خشانێکی کۆنی زمانی کوردی، زاراوه‌ی ناوچه‌ی مه‌کسی وان

ده‌ستنوسی په‌خشانێکی کۆنی زمانی کوردی، زاراوه‌ی ناوچه‌ی مه‌کسی وان

ده‌ستنوسی په‌خشانێکی کۆنی زمانی کوردی، زاراوه‌ی ناوچه‌ی مه‌کسی وان

FB_IMG_1459186151814

کتێبی پزیشکی مه‌لا ئه‌رواسی

له‌ دوو دێری یه‌که‌می ئه‌م لاپه‌ڕه‌یه‌دا هاتووه‌: ” جالینۆسێ حه‌کیم گۆتیه‌ هه‌ر نه‌خوه‌ش تاما ده‌ڤێ وی شۆر بیت ژ عیلله‌تا سه‌ودائیه‌. هه‌رچی شیرین بیت خونه‌، ترش بیت به‌لغه‌مه‌، ته‌حل بیت سه‌فرایه‌.

 

جه‌لاده‌ت به‌درخان، به‌ ناوی (هه‌ره‌کۆل عه‌زیزان)، له‌ ژماره‌ 33ی گۆڤاری هاواردا، گوتارێکی له‌سه‌ر بڵاوکردۆته‌وه‌ به‌ ناونیشانی (کلاسیکێن مه‌). به‌ گوێره‌ی ئه‌م نوسینه‌ بێت، له‌و کاته‌وه‌،‌ مه‌لایێ ئه‌رواس، 150 ساڵێکه‌ مردووه‌. واتا به‌ خستنه‌ سه‌ری 81 ساڵی دیش، ده‌کرێت بڵێین ئه‌و 230 ساڵێکه‌ مردووه‌. که‌واته‌ ڕه‌نگه‌ ته‌مه‌نی نوسینه‌که‌ 240 تا 260 ساڵێک بێت.

زیائه‌دین پاشاش، له‌ فه‌رهه‌نگه‌ کوردیه‌که‌یدا (الهدیة الحمیدیة في اللغة الکردیة)دا، ئاماژه‌ی به‌م نوسینه‌ داوه‌ و ناوی ناوه‌ (رسالة ملا محمد الارقطني في علم الطب).

پێش ئێستا هیچ  دانه‌یه‌ک له‌م کتێبه‌ له‌به‌ر ده‌ستدا نه‌بوو. ئێستا دانه‌یه‌کی دۆزراوه‌ته‌وه‌. جێگری به‌ڕێوه‌به‌ری زانکۆی (ئه‌رتوکلو)، دکتۆر قادری یه‌لدرم، ئێستا سه‌رگه‌رمی ڕێکخستنی چاپێکی کتێبه‌که‌یه‌، به‌ پیتی لاتینی.

دیاره‌ بایه‌خی زانستی کتێبه‌که‌، هه‌ر ئه‌مه‌یه‌ که‌ پشتی به‌ زانستی سه‌ده‌ کۆنه‌کانی پزیشکی به‌ستووه‌. به‌ڵام بایه‌خی بۆ مێژوی سه‌رهه‌ڵدانی په‌خشان به‌ زمانی کوردی زۆر پتره‌.

لێدوان له‌ ڕێگای فه‌یس بووك

About زريان احمد

Check Also

92792018_kak-naw

هۆنراوەیەکی بڵاونەکراوەی نەوشیروان مستەفا، بڵاو دەکاتەوە

هۆنراوەیەکی بڵاونەکراوەی نەوشیروان مستەفا، بڵاو دەکاتەوە سایتی (سبەی) بۆ یەکەمجار هۆنراوەیەکی بڵاونەکراوەی نەوشیروان مستەفا ئەمین …