ئەرستۆ لەنێوان فارابی و ئیبن سینادا نووسینی: أنور الجندی وەرگێڕانی: نهاد جلال حبیب الله هزری ئیسلامی بەرەو ڕووی بیردۆزەكانی بیری ئیغریقی و یۆنانی و هێلێنی بوویەوە. جارێكیان لە سەدەی سێیەمی كۆچی و جاری دووەمیش لە سەدەی چواردەی كۆچی دا. لە جاری یەكەمدا كاتێ‌ وەرگێڕانی ئەو بیرانە ئەنجام درا ئەوكات زانایانی …

قورئان چییە‌و چۆن نووسرایەوە؟ عبدالحکیم ئەم قورئانە كە قسەو ‌و راسپاردەكانی خوای گەورەیە بۆ هەموو مرۆڤەكان ئەفەرموێ‌: (وَلَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلّهِ الأَمْرُ جَمِيعاً..) (الرعد : 31 ). واتە: ئەگەر قورئانێك ببوایە كە بخوێنرایەتەوە بەسەر شاخەكاندا بیخستنایەتە رۆیشتن یان …

ململانێی نێوان ئەمین و مەئموون نووسینی: دكتۆر محمد سهیل طقوش/ وەرگێڕانی نهاد جلال حبیب الله   هۆكارەكانی ناكۆكی نێوان ئەمین و مەئموون ڕیشەی ناكۆكی ئەو دوو برایە بۆ سێ هۆكار دەگەرێتەوە كە بریتین لە: كیشەی جێگیرایەتی- ماملانێ ڕەگەزی عەربی و فارسی – چاچنۆكی دەربارەكان . كیشەی جێگیرایەتی: ئەو كێشەیە بەپێی …

ئەم ئینجیلانەی مەسیحییەكان لە كوێوە هاتوون؟ عبدالحکیم حەزرەتی مەسیح (علیه السلام) دوازدە قوتابی زۆر نزیكی لە خۆی هەبوو كە پێیان ئەوترا (حەوارییەكان)، (متی) یەكێك بوو لەوانە. یەكەم: ئینجیلی(1) (متی): مەسیحییەكان بەم حەوارییانە ئەڵێن: (نوێنەران = رسل) كە كاریان ئەوەبووە مژدەی حەزرەتی مەسیح بدەن لە وڵاتاندا، ئەم (متی)ایە وڵات بە وڵات …

ئینجیلەكانی تر لە كوێن‌و چیان تێدایە؟ عبدالحکیم هەموو ئەو كەسانەی كە قسەو چیرۆكی مەسیحیان نووسیوەتەوە (سەلامی خوای لێ بێ) ناویان ناوە (ئینیجل) واتە مژدەكانی حەزرەتی مەسیح، یەكێكیش لەوانە كە مژدەكانی حەزرەتی مەسیحی نوسیوەتەوە كەسێكە بە ناوی (برنابا)، “بەڕنابا” یەكێكە لە گەورە حەوارییەكان‌و بەڵكو وەك لە ئینجیلی (لوقا)دا هاتووە ئەم “برنابا”یە: …

گوزەرێك بەناو ژیانی ئیبن حەزمی ظاهیری و چەمكێك لە كارەكانی م. كامەران جەمال   ناوی تەواوی عەلی كوڕی حەزمی ئەندەلوسی بریتیە لەو پێشەوا ناودارەی كە وەك دەریا وا بوو لە زانست وزانیاریدا ، خاوەنی چەندەها هونەر و زانست بوو ، ناوی تەواوی موحەممدی كوڕی ئەحمەدی كوڕی سەعیدی كوڕی حەزمی كوڕی …

مێژووی فەلسەفەی مێژوو ن /خالید فؤاد طحطح – و/ مهدی حمە سعید محمد بێگومان دنیای ئەوروپا لەسەدەی شانزەی زاینی یەوە شۆڕشێكی گەورەی بەخۆیەوە دی كە هەموو بوارەكانی بیر وهونەرو ئاین ومێژووی گرتەوە، وە لەم ماوەیەدا ململانێ و كێشمەكێشی بەردەوام لە نێوان كڵێسەی كاسۆلیك و سەردكردەكانی بیرو هاوكارانی بزوتنەوەی مرۆیی ڕووی …

دادوەری لە سەردەمی عەبباسیدا نوسینی: د.رحیم كاظم محمد الهاشمی أ. عواطف محمد العربی شنقارو وەرگێڕانی: نهاد جلال حبیب الله لە سەردەمی عەبباسیدا سیستمی دادوەری پێشكەوت چونكە ژیانی كۆمەڵایەتی زۆر ئاڵۆزتر بوو و چەند پێناوێكی نوێ‌ هاتنە ناو كۆمەڵگەكە لایەنە كۆمەڵایەتی و ڕۆشنبیری و ئابوریەكانیان دەگرتەوە. ئەمە هۆكار بوو بۆ دەركەوتنی …

دادوەری لە سێ سەردەمی ئیسلامیدا(سەردەمی پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم-سەردەمی راشیدین- سەردەمی ئومەوی) نووسینی پڕۆفیسۆر دكتۆر عبدالشافی محمد عبداللطیف وەرگێڕانی نهاد جلال حبیب الله دادوەری پیشەیەكە یائەرك وویلایەتێكە بۆ كەسانێك دادوەری نێوان خەڵك بەن تا نەیاران لەیەك جیا بكەنەوە پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) لەمەدینەدا دادوەری دەكرد كاتێك لە نیمچە …

مێژوونووسانی كۆن و نوێى مێژووی ئیسلامی نهاد جلال حبيب الله خوێنەری مێژووی ئیسلامی یان باشتر بڵێین توێژەری مێژووی ئیسلامی پێویستە رەچاوی بەراوردی نێوان دوو جۆر لە مێژوونووسی تایبەت بە مێژووی ئیسلامی بكات، مێژووووسانی پێشوو، مێژوونوسانی نوێ.   مێژوونووسانی كۆن:   مێژوونووسانی كۆنیش دابەش بون بەسەر چەند دەستەیەكدا:   یەكەم: مێژوونووسانی …